آنچه در روزی روزگاری گذشت
رازمون محفوظه.
قلم نویسنده؟
من داستانها رو همینطوری که هستن مینویسم.
و با هیدیس شروع میکنم.
اون حاملس.
شما دو نفر یه قرارداد داشتید که به تازگی اون به من تحویلش داده
هر وقتی که بخوام میتونم بیام و بچتونو بگیرم.
تو برای من کار میکنی
ایران فیلم شما را به دیدن دنیایی اسرار آمیز و شخصیت های شیرین داستانی دعوت میکند IranFilm.net AlphaGirl & Mary Gold ترجمه و تنظیم
بچه ی بیچاره...
حالا من مجبورم تورو بفرستم بری تا
به خودم بهترین فرصتو داده باشم.
تو بچه ی اشتباهی رو دادی رفت مادر.
به زودی میفهمی...
به زودی.
نه، نه ،نه ، نه ، نه!
خب، این خوب نیست؟
تـ تو چی میخوای؟
خب معلومه که تو.
تو قراره بهم کمک کنی تا یه طلسم مخصوص رو درست کنم
یکی که تا حالا هیچ کیمیاگری موفق نشده به دستش بیاره.
یه طلسم سفر زمان.
من فقط به ترکیباتش نیاز دارم...
نماد پاکی و عشق و شجاعت و دانایی.
برای مثال، نماد پاکی میتونه یه بچه باشه.
و نماد دانایی...
میتونه یه مغز باشه...
دقیقتر بخوام بگم... مغز تو!
اوه، نه! نه، نه، نه ،نه.
تمومش کن.
دوروثی؟
مگه من تورو برنگردوندم که بری؟
خب، جادوگر...
من برگشتم.
اون کفشها...
اونا قرار بود یه بلیط یه طرفه باشن برات.
تو برام هیچ چاره ای نذاشتی باید برمیگشتم.
وقتی بهم خبر رسید که تو زنده ای،
و داری توی آز فرمانروایی میکنی، باید برمیگشتم.
بهت خبر رسید؟
مینیون ها.
از اون موجودات موذی پرحرف متنفرم .
بذار مترسک بره.
آره.
متاسفم.
فکر کنم اونو واسه خودم نگه دارم.
تو هیچ وقت نمیتونی من و شکست بدی زلینا.
چون من قوی ترین اسلحه رو دارم.
عشق مردم!
آو. خب در اون صورت...
نه!
فکر میکردم یه مرد ناامید سریعتر کار کنه.
توی جادو نمیشه عجله کرد.
درست کردن دروازه کار ساده ای نیست.
درسته.
درسته میدونم.
ولی ما یه نفرین نداریم.
یا یه لوبیای سحرآمیز یا کفشهای نقره ای...
ما یه چیز بهتر داریم. خون سیاهپوش!
اون شما رو آورد اینجا بازم میتونه دروازه رو باز کنه.
تو اصلا چرا باید به یه پرتال نیاز پیدا کنی؟
هر وقت که بخوای میتونی بری و بیای.
اما نمیتونم کسی رو زنده بیارم اینجا.
با ترکیب قدرتهامون...
این میتونه تغییر کنه.
و برامم مهم نیست چه قدر قراره برات دردناک باشه...
پس اگه میخوای من قرداد رو پاره کنم...
تا بچه ای که قراره بچه ات بشه... واقعا بچه ات بشه.
تو هم به درد اهمیتی نمیدی.
تو باید بهم بگی میخوای دروازه به کجا راه پیدا کنه.
معلومه که استوری بروک.
سلام کوچولوها.
هِی ... خوب خوابیدی؟
آره؟
سلام.
بِل.
تو اینجا چی کار میکنی؟
به بچه ها غذا میدم؟
البته، بذار من کمکت میکنم.
در قرمزه برای اونه.
اوه، درسته..
نمیدونم امروز حواسم کجاست.
مادر روحانی... چیزی... چیزی شده؟
هیچی، همه چیز خوبه.
نه، اینطوری نیست.
چی...
تو کی هستی؟
زلینا...
تو واقعا دختر باهوشی هستی...
نه، نه، نه!
رجینا تورو برگردوندت به آز... چه...چه طوری ؟
همه چیزی که باید بدونی اینه که خواهرم نمیتونه من و عقب نگه داره.
من به خاطر بچم اومدم.
پس اگه میخوای زنده بمونی کنار وایسا.
بچه ی زلینا؟
از بچش چی میخوای؟
از بین همه ی آدما تو باید ارزش
نگه داشتن دلایل پیش خودتو بدونی.
من مجبور نیستم هیچی بهت بگم
با این حال بازم این کارو میکنی.
بعضیها بهش میگن "علامت مرد نامطمئن."
کار ما تمومه.
بچه ی زلینا رو برام بیار.
من قرارداد رو پاره میکنم.
و تو میتونی به بِل بگی که حاملس
بدون اینکه مجبور شی اینم بهش بگی که...
بچشو به من بدهکاره.
شنیدم مادرای حامله از این خوششون نمیاد.
همونقدری که متنفرن بشنون که
شوهرشون هنوز سیاهپوشه.
حالا انجامش بده.
بذارش... بذارش سرجاش.
یا چی کار میکنی؟
من و با قابلیت کتاب حفظ کردنت میزنی؟
من یه چیزی بیشتر از اون دارم.
لطفا.
هیچ کدوم از شماها به بچه ی من صدمه نمیزنید.
نه... نه تو نمیخوای به بچت آسیبی بزنی.
نه.
اما برام مهم نیست به تو صدمه بزنم.
خیلی خب... میبینیم.
تمومش کن!
تمومش کن! تو داری همرو به خطر میندازی.
این من نیستم که دارم انجامش میدم.
نه!
خیلی خب.
بچه کجاست؟
چه اتفاقی افتاد؟
ما چطوری اومدیم اینجا؟
بچم... بچم، آسیب دیده؟
جادوم!
زلینا، تو با ما چی کار کردی؟
من هیچ کاری نکردم... این کار من نبود!
خیلی خب پس اگه تو نبودی! کی این کار رو کرده؟
و... و کجاییم؟
و چرا آسمون قرمزه؟
نه، نه، نه!
چی شده؟
ما توی جهان زیرینیم.
باشه.
پس... پس حتما رامپل به کمک من نیاز داره.
واسه همینه که ما اینجاییم.
صبر کن.
هیدیس
ما به خاطر من اینجاییم.
و حالا من میدونم چرا... بچم!
چی؟
هیدیس بچتو میخواد؟
بدش به من، خواهش میکنم.
نه.
هیچ اتفاق خوبی واسه کسایی که بهت اعتماد کردن نیفتاده
بدش به من.
بِل خواهش میکنم اونو بده من من امن نگهش میدارم.
خواهش میکنم.
بِل
بِل؟!
خب، شنیدم که یکی از مینیون ها خبرچینی کرده!
و به دوروثی رسونده که من هنوز زنده ام
از اونجایی که همتون مظنونید
بهتون یه شانس میدم تا برام جبران کنید.
کجا میتونم مترسگ رو پیدا کنم؟
ما نمیدونیم، قسم میخوریم.
خیلی خب.
به روش خودت پیش میریم، بُق.
چیزی یادت اومد؟
یا دوست داری تورو هم به خاکستر تبدیل کنم؟
حالا، حالا... نیازی نیست که بیشتر از این خرابکاری کنیم.
تو دیگه کدوم جهنمی ای هستی؟
من کدوم جهنمی ای هستم؟
این سوال بیشتر از چیزی که فکرشو کنی مناسبه.
لطفا، بذار من خودمو بهت معرفی کنم.
من هدیسم.
واقعا؟
پادشاهِ جهان زیرین؟
درسته.
آوازه زودتر از خودم رسیده.
و به خاطر چی این دیدار نصیبم شده؟
کارایی که کردی من و تحت تاثیر قرار داده.
تو خیلیها رو فرستادی توی راهِ من.
اون نگهبان بی سرِ آخری...
تو خیلی خودنمایی.
حقیقته.
ولی احساس میکنم چیز بیشتری هم باشه.
من شایعاتی شنیدم که تو میخوای توی زمان سفر کنی.
میخوای به یه چیز دست نیافتنی دست پیدا کنی.
زیاد طول نمیکشه که دست یافتنی بشه.
و من دقیقا به همین خاطر اینجام
من بهت باور دارم.
شیطان داره مخِ من و میزنه؟
آره.
من شیطان نیستم.
مردم همیشه ما دو نفر و اشتباه میگیرن.
نه من میخوام بهت کمک کنم.
این مترسک یکی از ترکیباتیه که بهش احتیاج داری؟
درسته.
و من داشتمش.
تا اینکه یه دختر روستایی پیداش شد و توی کارم دخالت کرد.
دوروثی. تو میشناسیش؟
خب من قبل از اینکه بیام تحقیقهامو داشتم.
و از چیزی که شنیدم اون زنِ قدرتمندیه
منم هستم.
آره. درسته میدونم. میدونم
اما اون چیزی رو داره که تو نداری...
عشق مردم.
و من و ببخش که اینو میگم اما هیچ کس تورو دوست نداره.
اما یه راهی هست که اونو شکست بدی.
با یه متحد.
و چرا هیدیس باید به طلسم سفر در زمان نیاز داشته باشه؟
همه چیز به موقعش زلینا.
همه چیز به موقعش
من به کمک هیچ کس نیاز ندارم.
ما هنوز سفارش ندادیم.
یک نون تست ترد و یه کاسه پوره ی جو
من سفارش همه ی هر روزه ها رو میدونم.
میرم کوکاتونو بیارم.
چی؟
دیوید ما هر روزه شدیم.
ما قرار بود فقط یه روزه اینجا باشیم.
و حالا توی یه رستوران توی جهنم هر روزه شدیم.
تو راهِ جهنم...
منظورمو میفهمی.
تو داری راجع به نیل فکر میکنی؟
منم همینطور... همیشه.
اگه فقط میتونستیم باهاش حرف بزنیم.
اگه اون فقط میتونست صدای مارو بشنوه.
شما میتونید این کار رو بکنید.
این ساده ترین مرحله از تسخیره.
خیلی از مردم همینکار رو میکنن تا زمانی که علاقشونو به
زندگی و مردم و...
شادی از دست میدن.
من میدونم اتاقک تلفن کجاست.
یه اتاق تلفن؟ برای تسخیر؟
کجا؟
اینجا و اونجا.
چی میخوای؟
این تو نفس بکش
نفس آدم زنده قیمت خیلی خوبی توی بازار سیاه داره.
خیلی خب.
باجهی تلفن نزدیک ایستگاه اتوبوسه
فقط تلفن و بردار..
و به اپراتور بگو دلت میخواد کی رو تسخیر کنی.
تسخیر بهتون خوش بگذره.
بیا بریم، برفی.
بیا بریم با پسرمون حرف بزنیم.
داستان پرچین.
برفی پوره ی جو دوست داره.
صبحونه ی منم اون تو نوشته؟
هنری من فکر کردم قراره از قدرت نویسندگیت
استفاده کنی تا هیدیس رو شکست بدیم.
من یادم نمیاد اینو نوشته باشم.
وقتی پاشدم نوشته شده بود.
باشه.
این... خیلی خوب نوشته شده.
آره، تصاویرشم دوست داشتنین
اگه یه کم بیشتر تمرکز کنی.
اوه، حالا همتون نویسنده شدید؟
همه نویسندن؟
همه یه ایده ای دارن!
من دارم بهترینمو انجام میدم.
شاید اگه یه کم کنار بکشید...
هنری کجا داری میری؟
طبقه ی بالا.
خب ما به صورت رسمی یه نوجوون رو با خودمون داریم.
و یه ملاقات کننده توی آپارتمانمون اونم توی جهان زیرین.
زلینا؟
خب...
بالاخره یکی کارشو درست انجام داد؟
متاسفم که ناامیدت میکنم... ولی تا جایی که خبر دارم من کاملا زنده ام.
پس چطوری اینجایی؟
با یه دروازه.
و تنها هم نیومدم.
دیگه کی اینجاست؟
بچمون.
و اون توی خطره
بازم تو؟
امروز تولدته؟
من نمیدونستم پادشاهه جهان زیرین انقدر فضوله.
من روزی که به دنیا اومدمو نمیدونم.
اما خیلی ممنون که یادم انداختی.
این واقعا داستان غمگینیه.
من فقط روزی که مامانم ولم کرده رو میدونم.
غمگین ترم شد.
خب پس این چیه؟ جشن وِل روزتو داری میگیری؟
من هیچیو جشن نمیگیرم.
لطفا برو!
میدونی وقتی که پیشنهاد کردم بهت کمک کنم!
آره، بیشترش به خاطر منافع شخصی بود.
ولی واقعا فکر میکنم بتونم کمکت کنم.
تو داری در مورد خواهرت فکر میکنی؟
اینطور نیست؟
تو از کجا میدونی؟
من میدونم دقیقا چه حسی داری.
اون همه چیزیو که تو میخواستی ازت گرفت.
و تو هیچی نگرفتی.
درست میگم؟
میدونی مردم چطوری میگن...
اونا به برادر و خواهر بزرگشون به چشم یه خدا نگاه میکنن.
خب برادر بزرگ من یه خدا هست...
زئوس.
تا حالا اسمشو شنیدی؟
اون هر چیزیو که میخواست به دست آورد.
اون فرمانروای المپوسه.
در حالی که من گیر افتادم که فرمانروای جهان زیرین باشم.
اون قلب من و متوقف کرد.
عشق خوشبختی و شادی...
همه ی اینها از من گرفته شد.
و من تنها با عصبانیت...
و حس کینه جویی باقی موندم.
من یه زمانی از اون نجات پیدا کرده بودم.
تنها بوسه ی عشق حقیقی...
میتونه قلبم و به کار بندازه و اجازه بده برگردم به
مرد کاملی که قبلا بودم... آزاد از این طلسم.
اما... خب...
عشق حقیقی؟
هیچ کس بیشتر از ارباب دنیای زیرین نفرت انگیز تر نیست.
من میتونم به خاطر پول بهت یه فرصت بدم.
درسته.
به خاطر همینه که...
باید ترکیبات و پیدا کنیم...
من میدونم این مترسک کجاست.
بذار بهت کمک کنم.
بذار به هر دومون کمک کنم.
اگه به عقب برگردم.
میتونم ببینم منم که به المپیوس حکومت میکنه.
و برادرم کسیه که زجر میکشه.
خب.
تو انگار به اندازه ی خودم کینه جویی.
کجا داری میری؟
میرم تا دخترمونو پیدا کنم.
چطوره از یه طلسم جستجوگر استفاده کنیم؟
ما هیچ چیزی از بچه رو نداریم.
من به جادو نیاز ندارم. میتونم پیداش کنم.
من سالها توی جنگل پیدا کردم میتونم رد هر کسی رو بزنم.
من دخترمونو پیدا میکنم.
خدا.
اینجا چرا اینطوریه؟
رامپل.
بِل.
تو اینجا چی کار میکنی؟
تو... تو که ... تو که!
اوه... نه نه نه من ... من زندم
یه دروازه من و بچه رو به اینجا آورد.
و همینطور زلینا رو.
به خاطر همین جادو اونطوری که فکر میکردم پیش نرفت.
به جای یه بدن سه بدن رو آورده.
پس ... پس تو این کارو کردی؟
کی رو میخواستی بیاری اینجا؟
و تو حتی نمدونستی زلینا برگشته.
نه!
چرا تو باید بخوای بچه رو بدزدی.
نه، نه، نه این کارِ هیدیس بود.
اون از نفوذش استفاده کرد تا من و مجبور کنه.
ببین...
خیلی سال پیش حتی خیلی پیشتر از اینکه من و تو همدیگر و ببینیم.
من یه معامله کردم.
یکی که فکرشم نمیکردم دامنمو بگیره.
چی کار کردی؟
پسرم مریض بود.
در مقابل زندگی بلفایر...
من معامله کردم که بچه ی دومم رو بدم به اون شخص.
اما تو بچه ی دومی نداری.
این اتفاق افتاده، بِل.
من... من حاملم؟
ما قراره بچه دار شیم؟
یه بچه...
یه بچه که تو از قبل فروختیش؟
آره اما... ما درستش میکنیم.
من از همه ی قدرتم استفاده میکنم درستش میکنم.
قدرت؟
چی؟
تو دوباره سیاهپوشی؟
نه.
آره.
ببین قضیه اینه که...
من عاشق این خنجرم.
و همینطور عاشق تو هم هستم.
هر دوش امکان پذیره.
ببین تو میخواست که من...
یه مرد بهتر باشم.
و تو این کار رو کردی.
اما اگه میخوای من یه مرد متفاوت باشم...
متاسفم.
این کسیه که من هستم.
تو همیشه اینطوری نبودی.
چرا، بودم!
حتی وقتی بزدل بودم تشنه ی قدرت بودم...
تفاوتش اینه که الان دارمش.
و رهاش نمیکنم.
نه دوباره
درسته.
نه حتی به خاطر من؟
بِل یه چیزیه که باید متوجه بشی.
عاشق مرد پشتِ دیو شدن...
چیزی نبود که واقعا برای تو اتفاق بیفته.
تو عاشق من شدی...
چون هم یه مرد بود هم یه دیو.
هیچ کدوم بدون دیگری وجود نداره.
نه.
من نمیتونم چشم پوشی کنم از اینجوری بودنت
!دوباره نه
چرا،تو میتونی
تو فقط باید انتخاب کنی
،و اگه(انتخاب)کنی
...ما میتونیم چیزای مهم رو داشته باشیم
خانواده،خوشبختی
انتخاب با خودته
...نه،من
من هیچ انتخابی نمیکنم،...الآن نه
...نه تا زمانی که من رو به دوستامون برگردونی
و تو باید درست کنی...همه اینهارو
پس از اون چیزی هست که من باید انجام بدم
ولی تو خواهی دید که حق با منه
...خواهی دید
منظورم اینه که،این چجوری کار میکنه؟
من نمیدونم این چقدر به ما زمان میده
...آیا ما فقط باید حرف بزنیم،یا
اوه!شاید ما باید یکم آواز بخونیم
اون آواز خوندنمون رو دوس داره
فک نکنم این واقعا مهم باشه
فک کنم این فقط در مورد اینه که نیل صدای مارو بشنوه
؟آره،ولی این اصن چجوری کار میکنه
آیا این مستقیما میره میرسه به گوش نیل؟
آیا این بر روی یک حلقه هی تکرار میشه؟
اوه،ببخشید
آیا میدونید این چجوری کار میکنه؟منظورم اون طرفه
نمیدونم
من حتی نمیدونم پیام میرسه یا نه
امیدوارم
وگرنه من بسیاری از وقتم رو طی این 30 سال هدر دادم
بسیار خب،بریم
باشه
،قبل از اینکه دخترم رو پیدا کنیم
تمایل دارید به من بگید که
چه اسم نفرت انگیزی روش گذاشتید؟
...احتمالا یه چیز وحشتناک مثل بریتنی یا نانسی یا
!!!اوه خدای من!ماریان نه
...زلینا
من هنوز برای بچمون اسم انتخاب نکرده ام
چون اول نیاز دارم بشناسمش تا بفهمم اون واقعا کیه
چیزی که من نتونستم انجام بدم
because I've been too busy protecting her from you !چون من مشغول محافظت کردن ازش از دست تو بوده ام
!!!تو اصلا ازش محافظت نمیکردی
تو فقط ولش کردی تا به تلاش های ه قهرمانانه ات ادامه بدی
منظورم اینه که چجوری پیدا کردن یه دزد دریایی
مهمتر از بچمونه؟
کمک به دوستان،یک مثال از قهرمانیه
!این مهمه
میدونی زلینا من عادت داشتم دقیقا مثل تو باشم
اوه،لطفا چاپلوسی خودتو نکن
وقتی که من ملکه شیطانی بودم
من همه روزهامو صرف نفرین کردن دیگران کردم
و در عوض...هیچ کس
بهم اهمیت نداد
من فکر میکردم تموم چیزی که من نیاز دارم انتقامه
تا من رو در شب گرم نگه داره
ولی بعدش یه اتفاقی افتاد
دشمن های من
خانواده من شدند
و این دقیقا زمانی بود که احساس خوشبختی کردم
بخاطر همین من اینجام
اونها کمک من رو احتیاج دارند
و وقتی خانواده کمک میخواد،برخیز
در صورتی که شما فراموش کرده اید،یکی هس که من دوسش دارم
!کسی که به کمکم نیاز داره،دخترم
پس اگه ما میتونستیم دخترمو پیدا کنیم
!!!خیلی عالی میتونست باشه
ما داریم اینجا چیکار میکنیم؟
اینجا جایی است که دوروتی برای اولین بار در شهر فرود آمد.
بعضی وقتا برای پیدا کردن کسی
ابزار درست رو نیاز داری
این دیگه چه کوفتیه؟
اوه،درسته.اونا تو آز از اینجور چیزا ندارن
این دوچرخه نامیده میشه
و این وسیله قراره چجوری
کمکمون کنه تا مترسک رو پیدا کنیم؟
خب،اینجا سوار شو
بهت نشون میدم
،اوه لطفا
بهم اعتماد کم
چی شده؟
هیچی
آماده ای؟
،خب
صبر کن
!این مـثل یه جاروی چرخداره
!بسیار خب،گرفتمت
دوس داری بازم سوار شیم؟
آره دوس دارم دوباره انجامش بدم
...الآن
بهم بگو این تیکه حلبی
قراره چجوری کمکم کنه تا شکارم رو پیدا کنم؟
اون دختر مزرعه ایه نفرت انگیز حتما اونو(منظورش مترسکه)به دقت پنهان کرده
راحته...این دوچرخه ماله دروتیه
فقط جادوش کن،و این مارو دقیقا همونجایی که اون
و مترسک و مترسک هستن میبره
بل- -it's ok
بل،تویی؟
تو داریش!؟
هی
آره،اینجام... اون حالش خوبه
حالت خوبه؟- اون خوبه-
حالت خوبه؟؟؟
بابایی گرفتت،بابایی گرفتت
اوه
ممنون
صب کن بینم،تو اینجا چیکار میکنی؟
کمکشون میکنم
اون بچتو دزدید
بچم،که از من دزدیده شده بود
و الآن دارم کمک میکنم
بل اشکالی نداره اون به هیچ کس صدمه ای نمیزنه
...ولی
اوه
!!!ششش
من یه بطری(شیر)دارم،بدش به من
نه
بدش به من خودم انجامش میدم
رابین من اینجا هیچ جادویی ندارم
بدترین چیزی که می تواند اتفاق بیفتد پیوند مادر و دختریست
اشکالی نداره
هیچ چیز نابکاری تو غذا دادن نیست
باشه
به محض اینکه کارش تموم شد
بهم برش میگردونی
اینجا،اینجا لوبیای شیرین کوچولوی من
اینجا،اینجاست
گرسنه ای؟
معلومه که هستی
مامانیت دقیقا میدونه تو چی نیاز داری،اینجوری نیست؟
معلومه که اینجوریه
باشه
همینه،کارش تموم شد
برشگردون
زلینا،...الآن
نه آجی
نه الان
!نه هیچ موقع دیگه
تو،میتونی انجامش بدی؟
میتونی با دنیای واقعی صحبت کنی؟
آره.یا... خب نه
من نمیدونم
خب،حداقل تلاشمون رو کردیم
ما فقط اونو نیاز داریم تا صدامون رو بشنوه
...میشنوه
به محض اینکه برسیم خونه
اما،کی خواهد بود؟
ما اینکارو با تو انجام دادیم
برای تمام اون سالها
...اگه تو فقط صدای مارو شنیده بودی
،تفاوتی ایجادمیکرد
اگه میدونستی یکی بیرون از اونجا دوست داره؟
Oh, this won't do!
ششش!!!
It's okay.
من دارم دنبال یه جای امن برای خودمون میگردم،هاه؟
چی شده،لوبیای شیرین؟
Oh, no.
Oh.
اوه نه اشکالی نداره بزا مامانی درس کنه
جادوی من اینکارو کرد
من اینکارو کردم
متاسفم
اونجاست
برو
این دروتی این بازی ای برات نداره
من زنان قدرتمند زیادی دیده ام
ولی هیچ کدومشون به محشری تو خبیث نیستن
یا باهوش و یا شوخ
یا زیبا
...میدونی،مترسک
برو.تو داریش
باشه
،اگه اون بچه بداخلاق لوس کنزاس بیاد سر راهم
خواهیم دید که پارچه کتان با ترشح خون چجوری به نظر میاد
!برش گردون
Oh, no!
بکش کنار جادوگر! تو قرار نیس اونو ازم بگیری
آره،اره من میگیرم
چیکار کردی!!؟؟
No, no, no! Ah! Aah!
Oh.
بهت اجازه نمیدم ببری
خیلی دیره
من ازت نمیترسم
بدترین کاری رو که میتونی انجام بده،من هیچ موقع ازت نمیترسم
نمیدونم اینهمه پیش جوابی از کجا میاد
تو کنزاس چه اتفاقی برات افتاد؟
من واقعا اهمیتی نمیدم
برای اینکه کارمون(باهم)تموم شده
میدونی،من نیازی به کشتنت ندارم
و باور کنی یا نه ،من نمیخوام(بکشمت)
چون من همه آدم کوچولو ها
همه جادوگرای خوب یا بد رو میخوام
برای دونستن اینکه دروتی بزرگ نمیتونه ازشوم محافظت کنه
Aww.
...اونا باید بدونن که تو باختی و بعدش
....بعدش،خوشگلم
تو هیچ چیزی نخواهی داشت
هیدیس؟
...هیدیس،حق با تو بود،اون
هیدیس؟
زلینا؟
تو اونجایی؟
!!!زلینا،بسه
اونجا برای تو و بچمون امن نیست
زلینا
من همین جام
تقصیر منه
من نمیتونم ازش محافظت کنم
این پایین(دنیای زیرین)نه
نه در مقابل اون(هیدیس)
تو باید به ما بگی دقیقا چه اتفاقی افتاده
بین تو و هیدیس
اون میخواد ازش استفاده کنه
برای یه طلسم
برای سفر زمان من
اون همون اشتیاقی برای انتقام داره که من دارم
میدونی،اون توی قلبش عشق داشت
ولی بخاطر من از دست رفته
اون یکی از عناصره
نماد معصومیت
ببرش
چی؟
ببرش
تو میتونی ازش محافظت کنی،ولی من نه
جادوی من غیرقابل پیش بینیه
اهمیتی نمیدم اگه نذاری هیچ موقع ببینمش
!تو باید نجاتش بدی،رجینا ... لطفا
اون مهم تر از چیزیه که سر من میاد
ما همه کار انجام میدیم ما میتونیم ازش محافظت کنیم
بدرود کوچولوی من
مامانی مجبوره بزاره بری
چشماش به تو رفته
خب،الان اسمی داره؟
نه،نه هنوز
نمیتونم
هیدیس میتونه یه کارایی با اسم انجام بده
مثل گذاشتن اسمشون رو قبرا تا نتونن اینجا رو ترک کنن
فکر نمیکنم حتی عاقلانه باشه که اینجا توی این اپارتمان نگهش داریم
منظورم اینه که،اگه زلینا نظرش عوض بشه چی؟
متنفرم از اینکه کسی باشم که پیشنهاد خوش بینی میده
ولی به نظر میومد بی ریا باشه
بود ،ولی این به این معنا نیست که اون چی میدونسته
نمیتونه برگرده تا ما رو نیش یزنه
رابین به جنگل میبرتش
صادق باشیم تنها جاییه که احساس کردم تو خونه هستم
اتفاق افتاد
دوباره اتفاق افتاد
یه نگاه بنداز
برفی،به این نگاه کن
این نیل عه
چرا اینو نوشتی؟
مثل قبله
یادم نمیومد،یا اصن یادم نمیاد
این فقط،خودش نوشت
همینجوری که انجام میده
پسر کوچک سفید برفی و پرنس چارمینگ
نگاه کرد به تک شاخ شیشه ای
همانطور که انها توسط باد به هم زده شده بودند
اما در این شب او صدا(ناقوس)کریستال را نشنید
در عوض او صدای مادرش سفید برفی را شنید
و پدرش،پرنس چارمینگ
آنها لالایی خواندند تا زمانی که او خوابش برد
بخوبیه زمانی که در آغوش انها بود
اون صدای مارو شنید
هنری ممنون
در مورد بقیه نمیدونم ولی من کاملا اماده ام
که به خونوادم برگردم،همه خونوادم
صبر کردن بسه
ما میتونیم هم دیگرو نجات بدیم
ما هیدیس رو شکست میدیم ما این کارو الان انجام میدیم
اینجایی
این چیه؟
شام
برای جشن گرفتن
تو دیدی؟
معلومه که دیدم
!!!تو محشر بودی
میدونستم موفق میشی
بیا بشین
...خب
...این شام خداحافظی هم هست
قبل از اینکه برگردی؟
نه
زلینا،من دارم برمیگردم به دنیای زیرین
...ولی تو گفتی که نیاز داری به
Oh.
بله
پس تو فک میکنی که من و تو...
عشق واقعی هستیم؟
تو نمیتونی بهم بگی چیزی رو احساس نمیکنی
آره ولی من و تو تازه ملاقات کردیم
میدونم میدونم
...ولی وقتی که منو تو روی دوچرخه بودیم
...و من دستمو به دور تو حلقه زده بودم
من چیزی رو احساس کردم که خیلی وقت بود احساس نکرده بودم
...قلبم
قلبم لرزید
فقط برای یک لحظه
و من واقعا باور دارم کخ
...یکبار هم دیگرو ببوسیم
قلبم دوباره شروع خواهد شد ...وای یاد آهنگ تایتانیک افتادم*
...آزاد خواهم شد
و ما میتونیم با هم دیگه باشیم
!نه
چی نه؟
چجوری میتونستم انقد احمق باشم؟
داری...داری درمورد چی صحبت میکنی؟
من تقریبا باورت داشتم
این حقیقته،بهت قول میدم
تو فقط میخوای تا ببوسمت تا از از دنیای زیرین ازاد شی
و بعدش این قدرت رو خواهی داشت تا این مغز رو بدزدی
تا طلسم سفر زمانم برای تو اجرا بشه
و فقط تو
چون این چیزیه که من میخوام انجام بدم
نه
تو انتقام میخوای و تا زمانی که بش نرسی
هیچ موقع راضی نخواهی بود
تو این طلسم رو لازم داری
نیاز داری برگردی تا به برادرت ضربه بزنی
همونظور که من نیاز دارم تا برگردم و به خواهرم ضربه بزنم
!عشق کافی نیست
زلینا،نه!من دیگه اونو نمیخوام
من تو رو میخوام
دوست دارم
هیچ کس نمیتونه منو دوس داشته باشه
...ولی اگه تو دوس داشتی
نمیخواستی اخرین شانس منو برا انتقام ازم بگیری
!برو به همون خراب شدت برگرد
دیگه نمیخوام صورتتو ببینم
!پشیمون میشی
زلینا
سلام هیدیس
زلینا
میدونی داشتم دنبال یچی میگشتم
داشتی دنبال بچه من میگشتی
من فقط یه اتفاق خجسته بودم
اره،اره بودی
ولی وقتی شنیدم از طریق دروازه کوچیک من به نتیجه نرسیدی
واقعا دنبال تو میگشتم
میدونم
فکر کردم اسون ترش کردم
میدونم که بچه منو برای طلسم سفر زمانت میخوای
اگه دستت بش بخوره،نابودت میکنم
هیچ نیازی به اون نیس
من بهت ضربه نمیزنم
من هیچ موقع نمیخوام بت صدمه بزنم
این همون چیزیه که برای عشق واقعیه
ماندگاره...شکسته نمیشه
چی؟
پس فرستادن پوست چروکین دنبال دخترم
هیچ ربطی به انتقام از برادرت نداشت؟
زلینا
سعی میکردم اونو از دست اون قهرمانای بدبخت نجات بدم
برای تو
من نمیدونستم که تو اونجا بودی
با وجود تمتم چیزایی که من انجام دادم،تو تمام این مدت منو دوس داشتی؟
به دوروبرت نگاه کن
منظورم اینه که ،کنجکاو نیستی چرا اینجا
شبیه استوری بروکه؟
من اینکارو واس تو کردم
من دیدم که تو چقد میخواستی طلسم سیاه رو اجرا کنی
تا چیزایی که خواهرت داره رو بگیری
تو استوری بروک خودم رو ساختی؟
من چیزی رو که میخواستی رو بت دادم،چیزی که اون(رجینا)داشت
عالی نیست؟
...دنیای زیرین جای
خب،جای ویرانیه
با وجود توجهم،اینجا چیزی رشد نمیکنه
اونا
از بین رفتند
ولی زلینا این تباهی خودمونه
زلینا
عالی نمیشه
اگه تنها نباشیم؟
دیگه نباشیم؟
بعد از تمام این سالها ...من هنوز تورو انتخاب میکنم بابا عجب شانسی!منم هیدیس میخوام*
چه انتقامی بهتر از داشتن این همه؟
ولی من همه اینارو داشتم
و من بچمو بهشون برگردوندم
چون فکر میکردم میخواستی بهش صدمه بزنی
خب،پس ما فقط باید برگردیم
و پسش بگیریم،...نگیریم!؟
نه
میخوام بت اعتماد کنم
ولی هنوز نمیتونی،میفهمم
متاسفم
این خیلی زیاده
دخترمو پس میگیرم
و من همه اینارو خودم انجام میدم
پانزدهم اپریل(آوریل)
چی؟
روز تولدت
فقط فک کردم شاید بخواب بدونی
چطوری میدونی؟
شکنجه دختر آسیبان
نگران نباش
مراقب اونم هستم
برای تو
میدونم بهم احتیاج نداری
تو به هیچ کس احتیاج نداری
ولی اگه نظرت عوض شد
تصمیم گرفتی که منو میخوای
منتظرت خواهم بود
تو خونه
مثل همیشه
کانال تلگرام ما @ONCEpersian